隐私政策

2010 年个人数据保护法隐私声明

 

如果您是为自己或代表与寶康医院（以下简称 "BH"/"我们"/"我方"）保持合约关系或有交易的个人或法人团体或商业企业阅读本隐私声明，则本隐私声明旨在针对但不限于法人团体或商业企业的管理人员（包括授权签字人和工作人员）、董事、股东、合伙人和/或实益拥有人（以下简称 "相关个人"），此处的 "您 "应相应解释为相关个人。请协助向贵法人团体或商业企业的相关个人提供本隐私通知。本隐私通知涉及 BH 收集的关于您的个人数据，这些数据与您向我们请求或即将请求的医疗服务有关，或与您所代表并被授权代表或与您有关联的客户/潜在客户向 BH 请求或即将请求的医疗服务（"服务"）有关。在 BH，对您的个人数据进行保密、安全和保护是我们的首要任务。根据《2010年个人数据保护法》及其不时规定的规则和条例（统称 "该法"），我们发布本隐私通知，以告知您您的个人数据（定义见下文）正在和/或将由BH或代表BH处理，并让您了解您在这些数据方面的权利。

1.您的同意-

  1. 聘请 BH 提供服务；
  2. 与我们交流或互动；
  3. 与 BH 进行任何交易；
  4. 访问或浏览 BH 网站（shop.BH.com.my）；或
  5. 访问我们的医院和/或我们的办公室和/或BH客户的办公室，或出席BH客户举办的任何销售发布会、促销或其他活动；您同意BH或代表BH在提供服务时处理您的个人资料。处理 "一词具有《法案》规定的含义。

2.个人数据

2.1 个人数据具有法案规定的含义，包括您的以下信息-

  1. 姓名、身份证/护照号码、年龄和出生日期；
  2. 国籍、种族和性别；
  3. 联系方式，包括地址、电话/传真/手机号码和电子邮件地址；
  4. 工作/职业详情，包括公司名称和地址、职称/职位和收入范围；
  5. 财务和法律状况（包括银行账户或信用卡信息以及破产情况）；以及
  6. BH 不时收集、储存、使用和处理的或随后可能收集、储存、使用和处理的与您、您的配偶或家庭成员有关的任何其他信息。

2.2 对于类似的第三方个人数据，例如您的配偶和家庭成员，您保证已获得他们的同意，允许我们处理他们的个人数据，并且您将向他们提供本通知的副本。

2.3 您有责任确保您向我们提供或将要提供的个人数据准确、完整、没有误导性并保持更新。

3.目的

3.1 BH 可能会使用和处理您的个人数据，用于与服务有关的目的、与服务有关的任何事项以及 BH 的业务活动，其中应包括以下内容：-

  1. 与您联系；
  2. 答复您的任何询问和/或意见；
  3. 准备服务所需的文件或文书，以及与此有关的其他辅助工作，包括信函、通知、表格、申请、协议、宣誓书或任何其他形式或性质的文件；
  4. 执行您或您雇主的指示；
  5. 进行此类调查，以帮助改进我们的服务；(vi) 用于我们的行政管理，包括历史、信用度和冲突检查目的；
  6. 向监管机构和政府机构提供信息，以遵守法定和政府要求以及 BH 的法律义务；或
  7. 用于任何法律、法规、准则和/或相关监管机构要求的任何其他目的（统称 "目的"）。

3.2 BH 还可能出于其他目的使用和处理您的个人数据，例如

  1. 向您发送资料，如季节贺卡、通讯、文章、报道、其他最新信息以及活动、会议、讲座和研讨会的信息；
  2. 向法律排名出版物和期刊的编辑/研究人员以及在我们的证书声明、投标书和呈件中要求提供以往工作推荐人的潜在客户提供潜在的推荐人；或
  3. 向马来西亚国家银行成立的任何局或机构（包括中央信用参考信息系统[CCRIS]）、中小企业信用局或任何其他信用报告或参考机构提供。如果您不同意或不同意BH处理您的个人数据用于本节所述的目的

3.2 请通过下文第 5.1 节中列出的详细联系方式联系 BH，以通知 BH。

4.资料来源

我们可能直接从您、您的雇主和/或授权代表处获取或收集您的个人数据。此外，我们还可能从其他各种来源获取或收集您的个人数据，包括但不限于以下来源：

  1. 您可能已签署和/或提供给我们和/或我们可以访问的协议、表格和其他文件；
  2. 我们的业务合作伙伴或附属机构和/或与我们有业务往来的其他各方；
  3. 参加由 BH 举办的任何活动、研讨会、会议或讲座，和/或由 BH 的任何客户举办或组织的销售发布会、促销或其他活动；
  4. 其他法律手段和/或相关管理机构/机关/机构和/或信用报告机构和/或法律允许收集、使用和/或处理您的个人数据的其他机构/机关的查询；
  5. (vi) 在线搜索工具。

5.进入权

5.1 除适用法律规定的任何例外情况外，您可随时要求查阅和更正我们保存的您的个人资料，并通过以下方式联系我们，就您的个人资料提出任何询问或投诉：-

Beacon Hospital Sdn. Bhd., No. 1, Jalan 215, Section 51, Off Jalan Templer, 46050, Petaling Jaya, Selangor D.E., Malaysia

电话号码：603-7787 2992

传真号码：603 - 7620 7929

电子邮件： pdpa@beaconhospital.com.my

请致：数据保护官

5.2 根据该法

  1. 我们可能会就处理您的访问或更正请求收取规定的费用；以及
  2. 我们可能会拒绝满足您访问或更正个人数据的要求，如果我们拒绝满足您的要求，我们将告知您拒绝的原因。

6.向第三方披露

虽然我们对您的个人资料采取严格的保密政策，但我们可能会聘请其他服务或设施提供商代表 BH 履行职能，因此，我们可以向马来西亚境内或境外的第三方披露您的个人资料，例如以下各方（并非详尽无遗）：-

  1. 信息技术（IT）和数据录入服务提供商；
  2. 仓储设施提供商；
  3. 我们的专业顾问、外部审计师、会计师、咨询师、银行和金融机构以及保险提供商；
  4. 监管和/或法定机构/机关/机构和/或信用报告机构和/或其他机构/机关，以便 BH 符合法定和政府要求；
  5. 上文第 3.2(ii)节所述人员；以及
  6. BH 认为实现上述目的所需的其他各方。

7.限制处理个人数据的权利

根据下文第 8 条的规定，并在进一步遵守法案规定的权利和限制的前提下，您可随时通过向我们发出书面通知，限制对您个人数据的处理，包括个人数据的范围和/或处理目的，通知应通过专人递送或挂号信寄往上文第 5 条所述的 BH 地址。

8.未能提供个人资料的后果

您向我们提供的所有个人数据应完全出于您的自愿，您可以撤回对 BH 处理您的个人数据的同意。但是，如果您不提供或不同意 BH 处理您的个人数据，BH 可能无法：-

  1. 为您提供所需的服务；
  2. 与您沟通；
  3. 为您准备相关协议和/或任何其他文件；
  4. 有效执行向您提供服务的指令；和/或
  5. 执行或实现上文第 3 节所述目的。

9.个人资料的转移

由于BH的信息技术存储设施和服务器可能位于其他司法管辖区，您的个人数据可能被转移到马来西亚以外的司法管辖区，并在那里存储、使用和处理。在任何情况下，您理解并同意根据该法案的规定将您的个人数据传输到马来西亚以外的任何地方。

10.修改

BH 可随时修改和/或修订本通知的条款，恕不另行通知，只需在我们的网站上发布最新通知即可。在对本通知进行修改或修订后，如果您继续使用 BH 的服务或与 BH 进行互动或通信，则表示您接受此类修改或修订。

11.第三方

我们可能会请求您的协助，以获得您提供给我们的个人数据的第三方的同意，您在此同意尽最大努力这样做。

12.语言

本通知以英语和马来西亚语发布，如英语和马来西亚语之间有任何冲突，以英语版本为准。

 

您忠实的

BEACON HOSPITAL SDN BHD